Aquaovo's sleek, sensuous products owe much of their success to the company's sophisticated visual identity program.