Can we reach people who don't know how to read—and people who can help them—with one and the same message? Yes, we can.