Une signature pour les jeux grande comme le Canada réuni.
Le défi de VANOC (Comité organisateur des Jeux Olympiques de Vancouver 2010) était énorme : réunir tous les Canada en un seul. Pour ce faire, nous avons emprunté à notre hymne des mots forts, chantés debout, la main sur le coeur. Il a fallu beaucoup de persuasion pour faire accepter cette signature au Comité Olympique mondial, puisque jamais auparavant dans l'histoire des Jeux, la signature n'avait été bilingue.